#HSK 6급
画蛇添足

[ huà shé tiān zú ]

1. 쓸데없는 짓을 하다
2. 뱀을 그리는 데 다리를 그려 넣다
3. 사족을 가하다

예문 5

作品已经很完美了，你就不要画蛇添足了。
작품은 이미 아주 완벽하니 너는 사족을 더하는 짓을 하지 말라.
很好的一部电影，被结尾的画蛇添足给毁了。
아주 좋은 한편의 영화가 마지막 결말의 사족 때문에 망쳤다.
多好的故事让你画蛇添足讲得有点不伦不类了。
얼마나 좋은 이야기인데 네가 사족을 더하여 이상하게 되어버렸다.
报告书精简易懂才好，切记不要画蛇添足。
보고서는 간결하고 알기 쉽게 쓰는 것이 좋으니 사족을 달면 안 되는 것임을 꼭 기억해라.
这是已完成的设计图，你可不要画蛇添足。
이것은 완성된 설계도이니 너 사족을 다는 쓸데없는 짓을 하지 말라.

이런 단어도 공부해 보세요

杜绝

[ dùjué ]

#HSK 6급
一向

[ yíxiàng ]

#HSK 6급
驻扎

[ zhùzhā ]

#HSK 6급
立体

[ lìtǐ ]

#HSK 6급
浑身

[ húnshēn ]

#HSK 6급
轮廓

[ lúnkuò ]

#HSK 6급

이시간 주요 뉴스

"다짜고짜 뺨 6대를"..10기 정숙, 사기 이어 폭행 혐의로 법정行 (사건반장)

[OSEN=유수연 기자] ‘나는 솔로’ 10기 출연자 정숙(가명)이 폭행 및 모욕 혐의로 피소돼 법정 다툼 중이라는 사실이 알려지며 파장이 일고 있다. 지난 6일 방송된 JTBC

#연예 , #OSEN , 6월 7일
손흥민의 포스텍 감독 고별사, "날 주장으로 만드신 분, 유로파 결승 평생 기억할 것"

[OSEN=이인환 기자] "감독님 주장 시켜주셔서 감사합니다". 토트넘은 7일(한국시간) 구단 홈페이지를 통해 "상당한 숙고 끝에 클럽은 포스테코글루가 직무에서 해임되었음을 발표할

#스포츠 , #OSEN , 6월 7일
이병헌, ♥이민정·육아 일상에서 LA로 떠났다…美서 빛나는 자유!

[OSEN=김예솔 기자] 배우 이병헌이 미국 LA로 떠났다. 7일, 배우 이병헌이 미국 LA에서 근황을 전했다. 이병헌은 넷플릭스 '오징어게임 시즌3' 광고와 함께 찍은 사진을 공

#연예 , #OSEN , 6월 7일
미쓰에이 민, ♥훈남 사업가와 야외 결혼식…브라이언 "좋은 사람 만나 기뻐"

[OSEN=김예솔 기자] 브라이언이 미쓰에이 민의 결혼을 축하했다. 7일, 브라이언은 미쓰에이 민의 야외 결혼식 참석 후 사진을 공개했다. 브라이언은 "민영아 결혼 다시 진심으로

#연예 , #OSEN , 6월 7일
'이재명 뽑은 전라도 비하' 잡식공룡 불똥..."왜 우리가 피해 보나"

[이데일리 박지혜 기자] 제21대 대통령 선거에서 이재명 대통령 지지율이 높은 전남 지역을 비하한 유튜버가 사과했다. 유튜버 잡식공룡(왕현수) (사진=유튜브) 구독자 17만 명을

#사회 , #이데일리 , 6월 7일